As calotas polares norte e sul vão se decompor e se dividir.
Rotiraæe se severni i južni pol, ugrejati se mora.
O resto irá se dividir encontrar Ellis na rocha rachada.
Ostali æe se razdvojiti i sresti sa Ellis kod Split Rock.
Se o grupo se dividir e soldados Forem por aqui nós os superaremos.
Ove æe snage ovdje biti odsjeèene, pa ih premjestite. Tako æemo ovdje biti brojniji od njih.
De lá, vocês vão se dividir em unidades e se espalhar pelo país cercando os estabelecimentos nos arredores.
Tamo æemo se podeliti na 2 jedinice i tražiæemo preko zemlje u susedstvu.
Wellington, com menos homens, menos armamento, ficou um passo à frente dos franceses, provocando-os com sua presença, sabendo que um grande exército teria de se dividir para agüentar.
Velington, s nekolicinom ljudi, slabo naoružan, bio je korak ispred Francuza, izazivajuæi ga svojim prisustvom, znajuæi da æe morati da podeli vojsku.
Aquela mesma história de Deus se dividir em três.
Oh, sve po starom - jedan bog, tri boga...
É o último local antes dessa estrada se dividir e eles começarem a ganhar terreno mais rápido do que podemos acompanhar.
To je zadnje mesto pre raèvanja puteva, a oni su veæ poèeli da zauzimaju zemlju mnogo brže od nas.
Não forçarei São Francisco a se dividir em grupos radicais e moradores incorrigíveis.
Vidite, ne želim da me istjeraju iz San Francisca socijalne grupe devijanti i nepopravljivi.
Antes de se dividir, a sua fome é imensa.
Pre nego što se umnoži, njegova glad je ogromna.
As pessoas são tão intercambiáveis agora. Mas se dividir um fumo com alguém, há uma ligação.
Ljudi su tako promijenjivi danas, ali kad podijeliš zadnji dim sa nekim imaš pravu vezu.
Acredite, ela gostaria de se dividir em duas, pois eu sei que teria uma vida maravilhosa a seu lado.
Veruj mi, ona bi volela da može da se podeli. Jer znam da bih imala ispunjen život sa tobom.
Se dividir a tenda, é o problema, não se preocupe, pois tenho várias tendas.
Ako te deljenje šatora spreèava, ne moraš da brineš. Imam više šatora.
Alguns querem se dividir, e, sem dúvida, nós, temos nossos problemas, e temos nossas diferenças, mas não podemos perder a perspectiva.
Neki od nas se žele odvojiti. I naravno, imali... Imali smo probleme i nesuglasice, ali ne smemo izgubiti perspektivu.
Tem que ter um momento dramático e o céu se dividir?
Oèekujete napet trenutak kad se otvaraju nebesa?
"A necessidade de encontrar outro ser humano para se dividir a vida... sempre foi um mistério para mim.
Potreba nalaženja drugog ljudskog biæa s kim æeš dijeliti život, uvijek me intrigirala.
O país deve se dividir também?
Može li se zemlja isto tako podeliti?
Vocês vão se dividir em equipes, e no fim do verão, só uma equipe vai garantir uma vaga integral.
Dakle razdijelit æemo vas na ekipe i krajem ljeta samo æe jednoj ekipi biti zajamèeno stalno radno mjesto.
Além do acampamento, vão se dividir.
Kada izaðete iz logora, podelite se u grupe i krenite razlièitim putevima.
E se o seu foco se dividir?
Šta ako vam se pažnja podeli?
É só algo para se dividir quando ele parte?
Samo nešto da se svuče za dijelove nakon što je otišao?
Bem, equipe ou não, se querem ficar aqui, terão que se dividir.
Bez obzira, ako želite ovde da ostanete moraæete da se razdvojite.
E se dividir a dor nos conecta com os outros e nos lembra de que ninguém está só contanto que sintamos?
Šta, ako nas deljenje boli povezuje s drugima i podseæa nas, da nismo sami dokle god je možemo osetiti?
Você vai se dividir pelo mundo todo em um instante.
U trenu æeš se raspasti na deliæe širom sveta.
Ela matou Aiden, esperando que a culpa caísse sobre Klaus, fazendo a família se dividir e Klaus se aliar a ela.
Nema sumnje da je ubila Aidena, nadajuæi se da æe krivica pasti na Klausa, porodica æe se zavaditi, i ona æe dobiti Klausa na svoju stranu.
Ele queria se dividir em dois.
Želeo je da podeli sebe na dva dela.
Nós vamos ver duas células na parte superior da tela tentando se dividir.
Možemo uočiti dve ćelije u pokušaju ćelijske deobe u gornjem delu ekrana.
Grupos humanos se assemelham às colmeias por um tempo, mas depois eles tendem a se dividir.
Ljudske grupe mogu izgledati kao košnice na kratko, ali onda imaju tendenciju da se raspadnu.
O que nós vimos foi, a maioria desses ovos não funcionou, Mas de repente um deles começou a se dividir.
Otkrili smo da većina ovih jaja nije funkcionisala, ali onda iznenada jedno od njih je počelo da se deli.
O núcleo dessa célula é então implantado num óvulo da porca e pode se dividir em um embrião.
Jezgro te ćelije se zatim usadi u jaje svinje i deli u embrion.
Algumas pessoas sugerem que, na verdade, quando nos aproximarmos do Sol, o cometa pode se dividir em dois, e então teremos de escolher para qual cometa iremos.
Neki kažu da će se u stvari, kada se približimo Suncu, kometa možda rascepiti na dva dela, i onda ćemo morati da izaberemo koju ćemo kometu pratiti?
mas, algumas mutações podem burlar o sistema, levando a célula a se dividir de forma descuidada.
Али, довољан број мутација може да заобиђе сигурносне системе и да покрене прекомерну деобу ћелија.
Quando os telômeros ficam curtos demais, a célula não pode mais se dividir e morre.
Kada telomere postanu prekratke, ćelija više ne može da se deli i umire.
Ele então precisa reconhecer a morfologia do português ou como a língua pode se dividir em unidades menores de significado, tais como a palavra "bolo" e o sufixo "s" para indicar o plural.
Затим треба да препозна енглеску морфологију или како се језик може разложити на мање значењске јединице, као што је реч „мафин“ и енглески суфикс „с“, који се користи за означавање множине.
Mas, ao se dividir os casos pela raça da vítima, revelou-se uma outra história.
Međutim, podela slučajeva prema rasi žrtve, govorila je nešto drugo.
O envelhecimento também envolve as células-troncos que estão presentes em muitos tecidos e têm a propriedade de se dividir sem limites, recuperando outras células.
Старење укључује и матичне ћелије које се налазе у многим ткивима и које имају особину да могу да се неограничено деле како би допуниле број других ћелија.
(Nota musical) Mas, se dividir a corda no meio, você terá duas cordas, cada uma oscilando duas vezes mais rápido.
(Музички тон) Али ако је пресечете на пола, добићете две струне, а свака осицилира дупло брже.
E no mundo quântico essas duas partículas podem criar brevemente uma nova partícula, que dura uma pequena fração de segundo antes de se dividir em outras partículas que atingem nosso detetor.
а у квантном свету ове две честице накратко могу да створе нову честицу која живи мајушни део секунде пре него што се разложи на честице које погађају наш детектор.
Elas só fazem crescer e se dividir, crescer e se dividir -- é uma vida bem aborrecida, exceto que eu argumentaria que nós temos uma interação impressionante com estas criaturinhas.
One samo rastu i dele se, rastu i dele se - znači prilično dosadan život, osim, što bih htela da vam pokažem, jeste da imate fantastičnu interakciju sa ovim stvorenjima.
1.1739559173584s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rotiraæe se severni i južni pol, ugrejati se mora. 